来自: www.yeeyan.org - FeedzShare
发布时间:2010年12月17日, 已有 3 人推荐
原作者：
来源Most Popular Free Windows Downloads of 2010 [Best Of 2010]
译者gailling
Most Popular Free Windows Downloads of 2010
2010十大最給力Windows免费应用
We've featured quite a few Windows downloads throughout 2010. Here's a look back at the most popular free applications to help you tweak, customize, and enhance your Windows experience
我们特别收录了不少2010年里的Windws下载。现在来回顾一下最受欢迎的免费应用，它们可以帮助你出主意，自定义并且加强你自己的Windows体验。
Photo remixed from an original by Matt Katzenberger
图片节选自 Matt Katzenberger的原创作品
The following applications, like all the articles in our Best Of series, are selected by the amount of traffic each article gathered over the course of the year. Some of the applications are brand new, some are reincarnations of older tools, and some are updates and enhancements to existing applications. Here's a look back at the 16 most popular free Windows applications of 2010.
以下的这些应用和我们的其它“最给力”系列一样，也是根据每篇文章一年期间获得的流量而评选出来的。有些应用是最新出炉的，有一些则是一些经典工具的再生版，另外一些就是现有应用的更新和加强版。现在我们就来回顾一下16款2010年最受欢迎的免费Windows应用吧.
Soluto Is an Awesome Tool to Speed Up Your System Boot, Fix System Slowdowns
溶质（Soluto)是一款加速系统启动，修复系统放缓的给力工具
Soluto tracks your boot time and gives you the break down on what applications are causing hang ups-including grouping them into 'No-Brainger' and 'Potentially Removable' groups for easy weeding.
溶质能够跟踪记录你的启动时间，然后帮你逐一分析那些程序是搁置了开机进程。最终，它将把这些程序分为“No-brainer'和“可禁用”这两个组别里，这样你就能轻易地为电脑开机扫除障碍啦。
LookInMyPC Is a Must-Have Tool for Computer Troubleshooting
检查我的PC(LookInMyPC)是一款电脑故障检修的必需品
LookInMyPC is an at-a-glance tool that puts all your system information-in detail-right in front of you. You can find all this information by digging through your computer with various Windows tools, of course, but it's extremely convenient to have everything in one place.
检查我的PC只要“一瞥”就能把你电脑系统的信息详细地展现在你面前。当然，你能通过各种Windows工具挖到这些信息，但是用这款工具能够方便的一次性将所有的内容都呈现出来，真是超级方便啊。
Snow Transformation Pack Makes Your Windows Desktop Look Like Mac OS X
白雪转换包(Snow Transformation Pack)能让你的Windows桌面看起来像Mac OS X
You like the look of Mac OS X but you want to stick with windows-for work, for gaming, for a deep seated sense that Steve Jobs is out to get you. Snow Transformation Pack overhauls the Windows interface to look like OS X. This isn't just a lame icon pack, this is a total transformation.
你喜欢Mac OS X的界面但是你想坚持用Windows系统--因为为了工作和游戏，更为了那种乔布斯（苹果总裁）。白雪转换包对Windows界面进行彻底检修来使它看起来像OS X。这个软件绝不是一个蹩脚的图标转换包，而是一个十足的彻底转变。
FlashHacker Keeps Flash Videos in Full Screen on Your Dual Monitors
Flash黑客（FlashHacker) 能够让Flash视频在你的双显示器上全屏显示
You wouldn't think it would be so hard to enjoy flash video in full screen on your secondary monitor, but without tools like FlashHacker it's quite a headache. Enjoy South Park in full screen on your extra monitor while working in your primary.
你一定觉得在你的第二个显示器上全屏观看一个Flash视频不是难事吧，但是如果没有想Flash黑客这样的工具的话，这会让你很头疼。在做你的主要工作时还能在你的副显示器上全屏观看“南方公园”真是很享受的事情啊。
CCleaner Enhancer Makes CCleaner Even Better, Now Cleans 270 New Apps
CClearner强化器（CCleaner Enhancer)让你的CCLeaner更加强大，现在能够修复270个新应用了
What could make the popular computer cleaning and tweaking application CCleaner even better? CCleaner Enhancer extends the reach of CCleaner by expanding its database of programs and the digital debris they leave behind.
有什么能让广受欢迎的电脑清洁和调整软件CCleaner更加强大的？CCleaner强化器通过扩大程序的数据库和它们所留下的数据碎片大大扩展了CCleaner的处理范围。
ZeuApp Downloads 82 Awesome Open Source Apps
宙斯应用(ZeuApp)能够下载82个超屌的开源程序
If you love open source apps and you want an easy way to download them in bulk (or introduce a friend to the gift of open source), ZeuApp makes it dead simple to batch download 82 great open-source applications.
如果你爱开源程序而且想要整批地下载它们（或者给朋友介绍开放源代码的好处），宙斯应用则是一个能够让你一次打包下载82个开源应用的死简单方法了。
Google Map Buddy Generates High Resolution, Full Size Area Maps
谷歌地图兄弟（Google Map Buddy)生成高分辨率，全尺寸地区地图。
Google Map Buddy is a free and portable application with a singular focus: leaching high-res captures from Google Maps. If you've ever wanted to wallpaper your office with a map of the downtown, now's your chance.
谷歌地图兄弟免费而且便携，它只有一个单一的目的：从谷歌地图中过滤出高解度图片。如果你哪天想将你办公室墙纸换成一张市区的地图，这就是你的机会啦。
Steam Mover Relocates Applications to Free Up Space on Your Primary Drive
蒸汽原动机(Steam Mover)能将你的应用们搬家，为你的主驱动器腾出空间
Steam Mover is a handy application, originally designed for gamers, that makes it dead simple to move infrequently used applications from your primary drive to a secondary drive. It's not 100% foolproof but it works really well for most applications.
蒸汽原动机上手迅速，原本是专为游戏玩家所设计的，它能简单的把你不常用的程序从你的主盘移到复盘。虽然不是100%傻瓜操作，但是对大多数软件来说都很有用。
Ei.cfg Removal Utility Lets You Use Any Product Key With Your Windows 7 Disc
Ei.cfg 移动功能(Ei.cfg Removal Utility)能让你使用任意的产品激活码配套你的Windows 7 光碟
Windows 7 install discs are edition specific-unless you use Ei.cfg. If you've got a valid disc but the wrong edition key you can still use the disc to install the right edition for the key you have. It's an invaluable tool when you've got valid discs, valid keys, but not in matching editns.
Windows 7安装光碟对版本都是有特定要求的--除非你用Ei.cfg。如果你有张有效光盘但是版本激活码错误的话，你仍然能以这个激活码用这张碟安装上正确的版本。如果你有有效的光盘，有效的激活码但是版本不匹配的话，这个软件就能解决问题啦.
ToneCheck Stops You from Sending Passive Aggressive (or Plain Aggressive) Emails
语气把关（ToneCheck)让你避免发出消极攻击（或者纯攻击性）的邮件
ToneCheck is an Outlook plug-in that checks the tone and word selection of your email and warns you before you fire off an email you might regret. Although the idea is promising our testing yielded mixed results-human emotion and intention are, after all, quite difficult for a computer to analyze.
语气把关是Outlook的插件程序，它检测你邮件的语气和选词，然后在你发出EMAIL前警告你，以免你发出让你后悔的内容。虽然这个创意很有前途，但是我们的使用结果却喜忧参半--毕竟，人类感情和意向要让电脑来分析还是不太靠谱。
HTC Home Brings the HTC Weather Widget to Windows 7
HTC Home 将HTC天气预报小精灵带进Win 7
If you're a big fan of the HTC mobile phone interface HTC Home puts the clock and weather widget from HTC phones right on your desktop.
如果你是HTC手机界面的粉丝，那么HTC Home将HTC手机上的始终和天气小精灵呈现在你的电脑桌面上。
uTorrent 2.0 Brings Performance Updates, Bandwidth Control, UDP Support, and More
uTorrent 2.0有升级性能，带宽调节，UDP支持等更多功能
uTorrent is a wildly popular BitTorrent client, earlier this year it updated to version 2.0 and brought a host of new features including bandwidth management, UDP support, and other improvements.
uTorrent是被广泛运用的BT软件，今年早些时间它升级到2.0版本并且推出了一系列新特性：带宽管理，UDP支持和其它的改进。
Pale Moon Is a Faster Firefox Clone for Windows
白月光（Pale Moon)是针对Windows的火狐克隆品，但比火狐更快！
If you love Firefox but you'd like it to be a little snappier, Pale Moon is a Firefox clone optimized for speed. It's a Windows-specific build and it clocks in at 25% faster than a stock Firefox install.
如果你爱火狐但是你想要它更迅速，白月光就是优化了速度的火狐克隆版。它专为Windows而设计并且比原装火狐快25%。
Disk Space Fan Analyzes Hard Drive Space with a Dash of Eye Candy
磁盘空间扇（Disk Space Fan)用糖果色特效呈现硬盘空间分析结果
Your hard drive is full again and you're not sure why. Out of control temp files? Overly complete Hello Kitty collection? Disk Space Fan gives you a quick and dirty visual analysis of your hard drive usage. Once you scan a drive you can drill down quickly to see what folders and sub-folders are sucking up what disk space.
你的硬盘又满了但你又不知道原因。失控的临时文件？过于完全的Hello Kitty收藏?磁盘空间风扇为你呈现一个临时应急的（粗略的）硬盘使用情况分析。一旦你扫描你的硬盘，你能快速继续深入的找出那些占用你硬盘空间的文件和子文件们。
Freemake Is a Remarkably Simple, Yet Feature-Filled Video Converter and Editor
Freemake是一款虽然非常简单，但充满特性的视频编辑和转换器。
There are a lot of video conversion apps floating around. Freemake stands out thanks to a dead simple interface that guides even the greenest video converting newbie through the process without a hiccup. Whether you're converting for your iPod, your cell phone, or burning to a DVD, Freemake has a simple workflow you can follow.
市面上有许多的视频转换器。Freemake能够鹤立鸡群多亏于它极其简单的操作界面能引导即便是最新手的视频转换菜鸟不卡壳地来完成转换。无论你是为你的IPod, 手机还是刻制一张DVD，Freemake都告诉给你最简单明了的工作流程。
MultiBootISOs Boots Multiple Operating Systems from a USB Drive
MultiBootISOs 能加强USB设备里的多重操作系统
If you're up in the air on which OS you want to run off your thumb drive MultiBootISOs enables multi-boot support on your USB devices. You can load as many operating systems as your thumb drive can hold and select between them at boot.
在如果你像在飞机上读写你的U盘，MultiBootISOs 支持USB设备的多重启动。你的U盘能装多少你就能负荷多少操作一同，还可以启动时在它们直接选择。
--------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------
Have a favorite Windows download from 2010 that wasn't featured here? Just because it wasn't the most popular download of the year doesn't mean it wasn't useful; sound off in the comments to share your favorite download and why it was useful. And while you're in a retrospective mood, you may want to check out the most popular new downloads of 2009 and 2008—still a lot of great ones in there.
有没有漏掉哪个2010最受欢迎的Windows下载应用呢？没被评上年度最受欢迎的软件并不意味着它没有用处；尽情地表达自己的看法，告诉我们你最喜欢的下载应用和为什么它有用。趁你现在在回顾过去的氛围中，你可能想看看2009年和2008年度的最受欢迎新下载应用--这里面也有很多好家伙呢！
译者：
Win 7的推出也算是微软吐了口气吧，我自己就挺喜欢用的。
大家可以畅所欲言，说说自己最喜欢的Windows应用。
很多应用名没有帮大家翻译是因为这些软件输入英文名的话比较好找！
周末愉快，谢谢支持！
"
No comments:
Post a Comment